廚房é…置於高齡使用行為之研究 / The Study on Kitchen Arrangement and Using Behavior of the Elders

陳明石 Chen Ming-Shih, 陳勇廷 Chen, Yung Ting, 呂函 Lu Han

摘要


高齡者在退休後,ä½å®…逿¼¸æˆç‚ºç”Ÿæ´»ä¸­ä¸»è¦æ´»å‹•範åœï¼Œè€Œå»šæˆ¿æ˜¯ä½å®…中使用水ã€ç«ã€é›»è¤‡åˆå¼çš„å ´åŸŸï¼ŒåŒæ™‚也是高齡者較容易發生æ„外的場所之一。高齡者由於è€åŒ–ï¼Œåœ¨èº«é«”ç‰¹å¾µä¸Šæ˜¯å±¬æ–¼é©æ‡‰åŠ›å·®ä¸”å±ˆå¾žç’°å¢ƒçš„æ—ç¾¤ï¼Œå¿…é ˆè—‰ç”±ç’°å¢ƒçš„æ”¹å–„ä¾†é©æ‡‰å€‹é«”的能力。本研究主以å¥åº·è‡ªç«‹æœŸä»¥åŠçŸ­æš«éšœç¤™æœŸä¹‹åœ¨å®…安養高齡者為主,é€éŽæ–‡ç»æŽ¢è¨Žã€æ·±åº¦è¨ªè«‡ä»¥åŠå»šæˆ¿å¯¦åœ°æ¸¬é‡èˆ‡ç¹ªè£½èˆ‡ç´€éŒ„,檢視ä¸åŒä½å®…類型廚房è¡ç”Ÿçš„å•題點。

研究發ç¾ä¸»è¦å¯åˆ†ç‚ºä¸‰å¤§é¢å‘:1)Â å€‹é«”å› ç´ çµæžœï¼šç”±æ–¼å—到「年齡ã€å› ç´ çš„å½±éŸ¿ï¼Œå¹´é½¡è¶Šé«˜ï¼Œæ¯æ—¥çƒ¹èª¿æ¬¡æ•¸éžæ¸›ï¼Œä¸”「身體狀æ³ä¸ä½³ã€è€…,較容易發生廚房æ„外;2) 居ä½åž‹æ…‹å·®ç•°çµæžœï¼šé«˜é½¡è€…慣性使用的烹調設備,ä»ç„¶ä»¥ç“¦æ–¯çˆã€æŠ½æ²¹ç…™æ©Ÿä»¥åŠé›»é‹ä½”多數。「炒ã€çš„烹調方å¼ä»ç„¶æ˜¯å¤šæ•¸é«˜é½¡è€…æ…£ç”¨çš„ã€‚è€Œé«˜é½¡è€…æœŸæœ›å»šæˆ¿èƒ½å¤ æ“æœ‰æƒ…感交æµçš„åŠŸèƒ½ï¼Œè—‰ç”±å»šæˆ¿ä¾†å¢žåŠ èˆ‡å®¶äººçš„äº’å‹•ï¼Œé€²è€Œé”æˆæƒ…感交æµï¼›3) 實地檢視ä½å®…å»šæˆ¿çµæžœï¼šå—測者會將ä¸å¸¸ä½¿ç”¨çš„é‹å…·å †æ”¾ï¼ŒåŒæ™‚空間中有段差ã€é›»å™¨è¨­å‚™é…ç½®ä¸ä½³ã€å»šæˆ¿ä¸æ˜“清ç†ç­‰å•題,容易產生安全上的顧慮。然而å³ä½¿åœ¨é¢å°ä¸é©ç”¨çš„å»šæˆ¿ç©ºé–“ï¼Œé«˜é½¡è€…å¤šæœƒä»¥èª¿æ•´è‡ªèº«çš„ç¿’æ…£ä¾†é †æ‡‰ç’°å¢ƒï¼Œç¾æ³å¤šæœªé‡å°é«˜é½¡è€…的使用考é‡é€²è¡Œå»šæˆ¿æ”¹å»ºã€‚

總çµè€Œè¨€ï¼Œå»šæˆ¿æ‡‰è©²å…·å‚™ã€Œå®‰å…¨æ€§ã€ã€ã€Œä¾¿åˆ©æ€§ã€èˆ‡ã€Œèˆ’驿€§ã€ç‰¹é»žï¼Œè€Œã€Œå®‰å…¨æ€§ã€çš„å¯ç”±ã€Œç¡¬é«”環境的改善ã€èˆ‡ã€Œå®‰å…¨è¨­å‚™ã€äº¤ç¹”æ§‹æˆã€‚研究中最後以「安全性ã€ã€ã€Œä¾¿åˆ©æ€§ã€èˆ‡ã€Œèˆ’驿€§ã€ç‚ºå»šæˆ¿æ”¹å»ºåŽŸå‰‡ï¼ŒæœŸæœ›æœªä¾†æœ‰é—œé«˜é½¡è€…ä½¿ç”¨ä¹‹å»šæˆ¿ä¹‹æ•´å»ºè¦ç•«èƒ½æœ‰é©ç•¶çš„åƒè€ƒä¾æ“šã€‚

 

 

After the elderly retire, the resident becomes the main area of the activities in their daily life. The kitchen is a place that is equipped with water, fire and electricity and a place that has higher accident rate. Because of degeneration, the elderly was a population with lower ability to submit to environment. The subject of this research is mainly the elderly in self-sustaining period and provisional barrier who live at home. Through literature review, deep interview and measure and record form real kitchen of subjects and then found out the problems that derive from different types kitchens

The results included three parts: 1) Individual differences: individual is affected by “age,†the higher the age is, the less times of cooking per day. And the ones with “bad health condition†are more likely to have accidents. 2) Differences in living style: the cooking appliances which they are used to are still the gas oven, kitchen ventilator and electric pot. The elderly expected the kitchen to have the function of emotional communication, and use the kitchen to increase interaction with family members. 3) inspection of residential kitchens: The elderly used to stack the pots and utensils that are not often used. At the same time, there are problems in the space, the configuration of electrical equipment is not good, and the kitchen is not easy to clean, which is easy to cause safety concerns. However, even in the unsuitable kitchen space, the elderly adjusted their habits to adapt to the environment, and do not remodel the kitchen for the use of the elderly.

In conclusion, the elderly think that the kitchen should be provided with “safety,†“convenience,†and “comfort.†And the “safety†should be considered with “hardware improvement†and “safe appliancesâ€. This study uses “safety,†“convenience,†and “comfort†as the principle guidelines of kitchen modifying.


關鍵詞


高齡者、使用實態、廚房配置

全文:

PDF

參考文獻


American College of Sports Medicine (2000). ACSM's guidelines for exercise testing and prescription. Philadelphia: Lippincott Williams &Wilkins.

Bohlmeijer, E., Valenkamp, M., Westerhof, G., Smit, F., & Cuijpers, P. (2005). Creative reminiscence as an early intervention for depression: Result of a pilot project. Aging and Mental Health, 9(4), 302-304.

Ebersole, P., Hess, P. A., & Luggen, A. S. (2004). Toward healthy aging: Human needs and nursing response. St. Louis, MO: Mosby

Flores, R., Caballer, A., & Alarcón, A. (2019). Evaluation of an age-friendly city and Itseffect on life satisfaction: A two-stage study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(24), 50-73.

Güttler, J., Linner, T., Georgoulas, C., Bittner, A., Zirk, A., Engler, A., Schulze, E., & Bock, T. (2018)。以環境輔助生活技術輔助高齡者日常生活活動需求。ç¦ç¥‰ç§‘技與æœå‹™ç®¡ç†å­¸åˆŠï¼Œ6(2),193-210。

Jones, E. D. (2003). Reminiscence therapy for older women with depression: Effects of nursing intervention classification in assisted-living long-term care. Journal of Gerontological Nursing, 29(7), 26-33.

Kohrt, W. M., Ehsani, A. A., & Birge JR, S. J. (1997). Effects of exercise involving predominantly either jointâ€reaction or groundâ€reaction forces on bone mineral density in older women. Journal of Bone and Mineral Research, 12(8), 1253-1261.

Meindl, B. A., & Freivalds, A. (1992). Shape and placement of faucet handles for the elderly. In Proceedings of the Human Factors Society Annual Meeting (Vol. 36, No. 10, pp. 811-815). Sage CA: Los Angeles, CA: SAGE Publications.

Schuit, A. (2006). Physical Activity, Body Composition and Healthy Ageing. Science and Sports, 21, 209-213.

Warburton, D. E., Nicol, C. W., & Bredin, S. S. (2006). Health benefits of physical activity: the evidence. CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne, 174(6), 801–809. https://doi.org/10.1503/cmaj.051351

æ—¥æœ¬äººé–“ç”Ÿæ´»å·¥å­¸ç ”ç©¶æ©Ÿæ§‹ï¼ˆ2001)。高齢者å‘ã‘æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»é–¢é€£æ©Ÿå™¨ãƒ»è¨­å‚™è¨­è¨ˆã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã€‚å–自:http://www.hql.jp/project/funcdb2000/index.html

çŽ‹é †æ²»ã€æŽæ·‘貞ã€ç¾…è²ç³¸ã€ä½™é›¨è»’ã€æŽä½³è‡»ï¼ˆ2011)。è€å¹´äººä¹‹äººé«”尺寸計測åŠå‹•態能力 èª¿æŸ¥ç ”ç©¶ï¼ˆäºŒï¼‰ã€‚å…§æ”¿éƒ¨å»ºç¯‰ç ”ç©¶æ‰€å”åŒç ”ç©¶å ±å‘Šã€‚å–自:https://ws.moi.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDA0L3JlbGZpbGUvOTQ4OS8zODg5Mi81YTU4NTNlZi05MzI2LTQ3ZjctYjE5MC1lYmFmNWE0N2E1ODQucGRm&n=6ICB5bm05Lq65LmL5Lq66auU5bC65a%2B46KiI5ris5Y%2BK5YuV5oWL6IO95Yqb6Kq%2F5p%2Bl56CU56m2KOS6jCkucGRm

å°å¤§é†«é™¢éª¨ç§‘衛教資訊(2021)。è€äººéš±å½¢æ®ºæ‰‹ï½žé«–部骨折_2021/07。上網日期:2023å¹´7月17日。網å€ï¼šhttps://www.ntuh.gov.tw/orth/Faq.action?q_type=A01&fid=2125&agroup=a

永森一夫(1994)。ä½å®…廚房é¤å»³è¨­è¨ˆï¼ˆå´”å¾åœ‹è­¯ï¼‰ã€‚å°åŒ—å¸‚ï¼šè©¹æ°æ›¸å±€ã€‚(原作1992年出版)

邓过皇ã€ç©†äºšå¹³ã€çދ宿–Œã€éŸ©ç»´ç”Ÿï¼ˆ2006)。现代厨房设计探讨。西北林学院学报,21(2),157-160

å•è£ä¸°ã€å§œèŠ¹ï¼ˆ2014)。人体工程学。é‡åº†å¤§å­¦ç”µå­éŸ³åƒå‡ºç‰ˆç¤¾æœ‰é™å…¬å¸ã€‚

行政院國家發展委員會(2021ï¼‰ã€‚ä¸­è¯æ°‘åœ‹äººå£æŽ¨ä¼° (2020 至 2070 å¹´ï¼‰å ±å‘Šã€‚ä¸Šç¶²æ—¥æœŸï¼š2021å¹´8月2日。網å€ï¼šhttps://pop-proj.ndc.gov.tw/download.aspx?uid=70&pid=70

使©‹æ…¶å¥³ï¼ˆ2001)。銀髮æ—創æ„ä½å®¶ã€‚å°åŒ—市 :林鬱文化事業有é™å…¬å¸ã€‚

余尚儒(2014)。臺ç£å¸‚å ´å°Žå‘長期照護體系的形æˆï¼šæ”¿æ²»ç¶“濟學的分æžï¼ˆæœªç™¼è¡¨çš„碩士論文)。國立æˆåŠŸå¤§å­¸é†«å­¸ç³»å…¬å…±è¡›ç”Ÿå­¸ç§‘æš¨å…¬å…±è¡›ç”Ÿç ”ç©¶æ‰€ 。

å‘‚ç¬éƒï¼ˆ2004)。高齡者使用廚房æµç†å°ä¹‹ç ”ç©¶ï¼ˆæœªå‡ºç‰ˆç¢©å£«è«–æ–‡ï¼‰ã€‚è‡ºåŒ—ç§‘æŠ€å¤§å­¸å‰µæ–°è¨­è¨ˆç ”ç©¶æ‰€ã€‚

沈洳慧(2004)。ä½å®…環境中居家æ„外形æˆä¹‹æŽ¢è¨Žâ€”以å°åŒ—市居家æ„外事故為例(未發表的碩士論文)。å°ç£å¤§å­¸å»ºç¯‰èˆ‡åŸŽé„‰ç ”究所。

è°·å£æ±Žé‚¦ï¼ˆ1987)。建築計画・設計シリーズ。日本æ±äº¬ï¼šå¸‚ケ谷出版社。

å“裕凱(2015)。ä½å®…廚房之設計與使用(未出版碩士論文)。中原大學室內設計學系。

æ¾ä¸‹é›»å·¥ï¼ˆ2003)。ä½ã¾ã„ã®ã‚­ãƒƒãƒãƒ³ã€‚上網日期:2022å¹´8月8日。網å€ï¼šhttps://esctlg.panasonic.biz/iportal/CatalogViewInterfaceStartUpAction.do?method=startUp&mode=PAGE&catalogCategoryId=&catalogId=1928670000&pageGroupId=1&volumeID=PEWJ0001&keyword=&categoryID=&sortKey=&sortOrder=&designID=retireOut&designConfirmFlg=

æž—ä»å’Œã€é¾ç´€è±ï¼ˆ2010)。è€äººå¿ƒç†å­¸-è€å¹´ç”Ÿæ´»æ™‚間與管ç†ã€‚新北市:心ç†ã€‚ISBN:9789861915159

é«˜ä¸–å®‰ã€æŽæ›¸æ…§ã€æž—裕埕ã€é‚±æ–‡ç§‘(2002)。高齡者居ä½å–®å…ƒä¹‹æ•¸ä½åŒ–å®¶å…·è¨­è¨ˆèˆ‡ç ”ç©¶ã€‚å·¥æ¥­è¨­è¨ˆï¼Œ30(2),296-301。

高阪謙次 [ã»ã‹] 編(1984)。è€äººã¨ç”Ÿæ´»ç©ºé–“。京都 : ミãƒãƒ«ãƒ´ã‚¡æ›¸æˆ¿ã€‚ISBN: 9784623015665

å¼µçˆè«­ã€æ±Ÿè¡Œå…¨ï¼ˆ2017)。高齡者之演進å¼å»šæˆ¿ç’°å¢ƒè¨­è¨ˆã€‚ ç¦ç¥‰ç§‘技與æœå‹™ç®¡ç†å­¸åˆŠï¼Œ5(2),147-156。

éƒ­éŠ€é›ªã€æž—嘉駿(2002)。è½å¯¦ã€Œåœ¨åœ°è€åŒ–ã€ï¼ˆaging in place)政策─建構澎湖è€äººç…§é¡§æœå‹™ç¶²çµ¡ä¹‹æŽ¢è¨Žã€‚æ¾Žæ¹–ç¸£æ”¿åºœæ¥­å‹™æ”¹é€²ç ”ç©¶è¨ˆç•«ç ”ç©¶æˆæžœå ±å‘Šï¼Œæ¾Žæ¹–縣政府。

郭錦津ã€åº·ç…§ç¥¥ï¼ˆ1988)。è€äººçš„ä½å®…。å°åŒ—市 : ä¸­è¯æ—¥å ±ã€‚

陳佩芸ã€è¬çމç´ã€é™³å…‰æ…§ã€æŽèŠ¸çŽ«ã€ç¾…ç¦ï¼ˆ2009)。 é‹ç”¨å›žæ†¶ç™‚法å”助è€å¹´äººå£“力調é©ä¹‹å€‹æ¡ˆç ”究。å°ç£å¿ƒç†è«®å•†å­£åˆŠï¼Œ1(3),1-10。

陳明石(2004)。從高齡者居家行動探討產å“環境設計(â… )ã€‚åœ‹ç§‘æœƒçµæ¡ˆå ±å‘ŠNSC 93ï¼2213ï¼Eï¼029ï¼013。

陳瑩如(2017ï¼‰ã€‚å› æ‡‰é«˜é½¡è€…ç”Ÿæ´»çš„ä¸»å®…èˆ‡ç¤¾å€å…±åŒç”Ÿæ´»ç©ºé–“的使用調整 – 以å°å—市正覺里為例(未發表的碩士論文)。國立æˆåŠŸå¤§å­¸å»ºç¯‰ç ”ç©¶æ‰€ã€‚

曾æ€ç‘œï¼ˆ2001)。日本ç¦ç¥‰ç©ºé–“筆記。å°åŒ—市:田園城市文化事業有é™å…¬å¸ã€‚ISBN:9789570406252

黃俊銘(1999)。高齡者居ä½ç©ºé–“中無障礙æ“作é©åˆæ€§ä¹‹ç ”究(未出版碩士論文)。國立æˆåŠŸå¤§å­¸å·¥æ¥­è¨­è¨ˆå­¸ç³»ã€‚

黃啓煌(1993)。å°ç£åœ°å€ä½å®…å»šæˆ¿è¡Œç‚ºèˆ‡ç©ºé–“ç‰¹æ€§ä¹‹ç ”ç©¶ï¼ˆæœªå‡ºç‰ˆç¢©å£«è«–æ–‡ï¼‰ã€‚æˆåŠŸå¤§å­¸å»ºç¯‰ç ”ç©¶æ‰€ã€‚

黃啟悟ã€é™³é€²éš†ï¼ˆ2014)。高齡者擰毛巾輔具設計。ç¦ç¥‰ç§‘技與æœå‹™ç®¡ç†å­¸åˆŠï¼Œ2(3),201-204。

黃é¾å† ã€æ¥ŠåŸ¹çŠï¼ˆ2021)。以長照 2.0 為基礎回顧臺ç£é•·ç…§æ”¿ç­–ç™¼å±•èˆ‡è©•æžæœªä¾†æŒ‘戰。ç¦ç¥‰ç§‘技與æœå‹™ç®¡ç†å­¸åˆŠï¼Œ9(2),212-236。

黃耀榮(2001)。ä½å±…環境中è€äººè·Œå€’ã€æ»‘å€’å½±éŸ¿å› ç´ åŠé˜²ç¯„è¨­æ–½æŽ¢è¨Žã€‚å…§æ”¿éƒ¨å»ºç¯‰ç ”ç©¶æ‰€ã€‚

楢崎雄之(2002)。圖解高齡者ã€èº«éšœè€…無障礙空間設計(崔å¾åœ‹è­¯ï¼‰ã€‚è©¹æ°æ›¸å±€ã€‚

è‘‰è‡³èª ï¼ˆ2003)。當代社會å•é¡Œã€‚æ–°åŒ—å¸‚ï¼šæšæ™ºæ–‡åŒ–。ISBN:9578185308

趙方麟ã€è¬æ”¿å…‰ï¼ˆ2005)。輪椅使用者廚å°è¨­è¨ˆåƒæ•¸ä¹‹ç ”究─以一字型廚房為例。科學與工程技術期刊,1(1),85-91。

蔡政霖ã€å‘¨å³»å¿ (2008)。è€å¹´äººå¾žäº‹é˜»åŠ›è¨“ï¦–çš„åŽŸå‰‡èˆ‡è™•æ–¹ã€‚ä¸­è¯é«”育季刊,22 (4),40~50。

賴雅微(2021)。中è€å¹´äººçš„身體活動ã€èº«é«”組æˆã€è™›å¼±ç¨‹åº¦èˆ‡éª¨è³ªå¯†åº¦ä¹‹é—œä¿‚探討(未出版碩士論文)。國立å°åŒ—è­·ç†å¥åº·å¤§å­¸é‹å‹•ä¿å¥ç³»ç¢©å£«åœ¨è·å°ˆç­ã€‚

é¡è‡³åŠ­ã€æž—婷婷(2002)。廚房è¦åŠƒæ›¸ã€‚å°åŒ—市:麥浩斯資訊。ISBN:9789867869203